زبان آلمانی مانند زبان انگلیسی اصطلاحات زیادی دارد که در هر زبان و فرهنگی رایج است. اگر این اصطلاحات را کلمه به کلمه ترجمه کنید، خیلی مبهم یا بی‌معنی بنظر خواهند رسید. بنابراین قطعاً باید معانی صحیح آن‌ها را پیدا کرده تا بتوانید به‌درستی از آن‌ها استفاده کنید.
برخی اصطلاحات ممکن است در انگلیسی معادل خود را داشته باشند که قابل تشخیص است، بنابراین مسلط شدن بر آن‌ها آسان تر است. برای مثال اصطلاح آلمانی ein Fisch auf
(Trockenen (ayn fish ouf deym trok-ên-en به صورت تحت‌الفظی a fish on the dry ترجمه می‌شود که مشابه اصطلاح انگلیسی a fish out of water  است. از طرفی دیگر، اگر بخواهید اصطلح آلمانی Da liegt der Hund begraben زا da leekt dêr hoont be-grah-ben  را کلمه به کلمه ترجمه کنید، احتمالاً به حال سگ بیچاره تاسف خواهید خورد، چرا که ترجمۀ آن بدین گونه می‌شود: That’s where the dog is buried (آن همان جایی است که آن سگ دفن شده است.) در حالی‌که معادل انگلیسی این اصطلاح آلمانی That’s the heart of the matter (آن اصل قضیه است) می‌باشد.  

تعدادی از اصطلاحات معمول آلمانی را در اینجا برایتان آورده‌ایم:

* Die Daumen drücken. (dee doum-en druek-en.)

English: Keep your fingers crossed

فارسی: خوش‌بین باش

با تسلط بر اصول مکالمه روزمره آلمانی ، می‌توانید خودتان و فردی را که در حال صحبت با آن‌ها هستید، تحت تاثیر قرار دهید. خواهید دید که کلمات و عباراتی وجود دارند که در اغلب مکالمات روزمره مطرح می‌شوند. هر کسی باید زمان صرف کند تا این کلمات و عبارات را قبل از سفر به کشورهای آلمانی یاد بگیرد.

مودب بودن به همان اندازه که در کشورهای آلمانی‌زبان مهم است که در آمریکا می باشد. کلمات و عبارات زیر بیشتر کلمات مورد نیاز برای گفتگوی مودبانه در مکالمه روزمره آلمانی را پوشش می‌دهند. هر چه باشد، یاد گرفتن کلمات مودبانه معمول قبل از سفر به یک کشور با زبان آلمانی روش خوبی برای برقراری ارتباطات است.

کلمات مودبانه در مکالمه روزمره آلمانی

1. ja : بله
2. Nein : نخیر
3. Bitte: لطفا
4. Danke: متشکرم
5. Bitte schön: خوش آمدید.
6. Kein problem.: مشکلی نیست.
7. Entschuldigung!: معذرت می خواهم، متاسفم.
8. Natürlich: البته
9. Richtig: صحیح
10. Vielen Dank.: خیلی ممنونم.
11. Nein, danke.: نه، ممنون!
12. Es tut mir leid.: متاسفم
13. Verzeihen Sie.: ببخشید.

عبارت هایی برای مسافران برای مکالمه روزمره آلمانی

در این قسمت عبارت هایی وجود دارد که به مسافران بین المللی کمک خواهد کرد. در ادامه چندین عبارت وجود دارد که در طی سفر به کشور آلمانی زبان کاربرد دارد.

14. Entschuldigung!: ببخشید! (برای اینکه توجه کسی را جلب کنید)
15. Sprechen Sie Englisch?: آیا شما به انگلیسی صحبت می کنید؟
16. Ich spreche Englisch.: من انگلیسی صحبت می کنم.
17. Ich spreche nicht viel Deutsch.: من خیلی آلمانی صحبت نمی کنم.
18. Können Sie das übersetzen?: آیا می توانید آن را برای من ترجمه کنید؟
19. Ich verstehe nicht.: من متوجه نمی شوم.
20. Bitte wiederholen Sie!: ممکن است دوباره آن را تکرار کنید؟
21. Können Sie langsamer sprechen?: آیا می توانید آرام تر صحبت کنید؟
22. Was brauchen Sie?: چه چیزی احتیاج دارید؟
23. Ich brauche Auskunft.: من کمی اطلاعات نیاز دارم.
24. Ich brauche Hilfe.: من کمک احتیاج دارم.
25. Ich habe mich verlaufen.: من گم شده ام.
26. Wohin gehen Sie?: شما کجا می روید؟
27. ch weiß nicht. : من نمی دانم.
28. Ich gehe zum Park: من دارم به پارک می روم.
29. Das Museum ist nicht offen. : موزه باز نیست.
30. Kein Mensch versteht es.: کسی آن را نمی فهمد.
31. Darf ich mir einen Stadtplan ansehen?: ممکن است نقشه را ببینم؟